General note and mandatory information
Designation of the responsible body
The responsible party for data processing on this website is:
Italienisch-Werkstatt
Dr. Stefania Galassi
Helmstedter Str. 7
10717 Berlin
The responsible party decides alone or jointly with others on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, contact details, etc.).
Revoking your consent to data processing
Some data processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw your consent at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the withdrawal. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority
As a data subject, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in the event of a breach of data protection law. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. The BFDI provides a List of data protection officers and their contact details available.
Right to data portability
You have the right for data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract to be handed over to you or to third parties. The data will be provided in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done insofar as it is technically feasible.
Right to information, correction, blocking, deletion
You have the right to free information about your stored personal data, the origin of the data, its recipients and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data at any time within the framework of the applicable legal provisions. You can contact us at any time using the contact options listed in the legal notice if you have further questions on the subject of personal data.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses SSL or TLS encryption. This means that data that you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognise an encrypted connection by the "https://" address line of your browser and the lock symbol in the browser line.
Server log files
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in server log files. These are
- Visited page on our domain
- Date and time of the server request
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Host name of the accessing computer
- IP address
This data is not merged with other data sources. The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures.
Contact form
Data transmitted via the contact form, including your contact details, will be stored in order to process your enquiry or to be available for follow-up questions. This data will not be passed on without your consent.
The data entered in the contact form is processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can withdraw your consent at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the cancellation. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Data transmitted via the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or until there is no longer any need to store the data. Mandatory statutory provisions - in particular retention periods - remain unaffected.
Cookies
Our website uses cookies. These are small text files that your web browser stores on your end device. Cookies help us to make our website more user-friendly, effective and secure.
Some cookies are "session cookies". Such cookies are deleted automatically at the end of your browser session. Other cookies, remain on your device until you delete them yourself. Such cookies help us to recognise you when you return to our website.
With a modern web browser, you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Many web browsers can be configured so that cookies are deleted automatically when the programme is closed. Deactivating cookies may result in limited functionality of our website.
The setting of cookies, which are necessary for the performance of electronic communication processes or the provision of certain functions desired by you (e.g. shopping basket), takes place on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. As the operator of this website, we have a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and smooth provision of our services. If other cookies are set (e.g. for analysis functions), these are treated separately in this privacy policy.
Google Analytics
Our website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider of the web analysis service is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses "cookies." These are small text files that your web browser stores on your end device and enable website usage to be analysed. Information generated by cookies about your use of our website is transmitted to a Google server and stored there. The server location is usually the USA.
Google Analytics cookies are set on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. As the operator of this website, we have a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise our website and possibly also advertising.
IP anonymisation
We use Google Analytics in conjunction with the IP anonymisation function. It ensures that Google truncates your IP address within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before transmitting it to the USA. There may be exceptional cases in which Google transmits the full IP address to a server in the USA and truncates it there. Google will use this information on our behalf to analyse your use of the website, to compile reports on website activity and to provide us with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by Google Analytics will not be merged with other Google data.
Browser plugin
The setting of cookies by your web browser can be prevented. However, this may restrict some of the functions of our website. You can also prevent the collection of data relating to your website use, including your IP address and subsequent processing by Google. This is possible by clicking the Google Tools browser plugin to deactivate Google Analytics and install it.
Widerspruch gegen die Datenerfassung
Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen unserer Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.
Einzelheiten zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Auftragsverarbeitung
Zur vollständigen Erfüllung der gesetzlichen Datenschutzvorgaben haben wir mit Google einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung abgeschlossen.
Demografische Merkmale bei Google Analytics
Unsere Website verwendet die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Mit ihr lassen sich Berichte erstellen, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Eine Zuordnung der Daten zu einer bestimmten Person ist nicht möglich. Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren. Dies ist über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto möglich oder indem Sie die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics, wie im Punkt “Widerspruch gegen die Datenerfassung” erläutert, generell untersagen.
Google Web Fonts
Unsere Website verwendet Web Fonts von Google. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Durch den Einsatz dieser Web Fonts wird es möglich Ihnen die von uns gewünschte Darstellung unserer Website zu präsentieren, unabhängig davon welche Schriften Ihnen lokal zur Verfügung stehen. Dies erfolgt über den Abruf der Google Web Fonts von einem Server von Google in den USA und der damit verbundenen Weitergabe Ihre Daten an Google. Dabei handelt es sich um Ihre IP-Adresse und welche Seite Sie bei uns besucht haben. Der Einsatz von Google Web Fonts erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Als Betreiber dieser Website haben wir ein berechtigtes Interesse an der optimalen Darstellung und Übertragung unseres Webauftritts.
Das Unternehmen Google ist für das us-europäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert. Dieses Datenschutzübereinkommen soll die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleisten.
Unter die folgende Links finden Sie Einzelheiten über Google Web Fonts und weitere Informationen in den Datenschutzbestimmungen von Google.
Quelle: Datenschutz-Konfigurator von mein-datenschutzbeauftragter.de