Carlo

Ich bin Carlo, geboren auf Sardinien am Meer, habe aber lange auf dem Land in der Toskana gelebt. Drei Dingen galt schon immer meine Leidenschaft: Büchern, Musik und langen Wanderungen.

Ich habe italienische Philologie und Literatur studiert und in den Bereichen Didaktik und Übersetzung gearbeitet. Bereits in den ersten Jahren meines Universitätsstudiums begann ich, meine Muttersprache zu unterrichten und spezialisierte mich dann für Italienisch als Fremdsprache an der Universität für Ausländer in Siena. Nun arbeite ich schon seit Jahren an der Italienisch-Werkstatt, die ich wegen ihrer außerordentlichen Organisation und des wundervollen Arbeitsklimas sehr schätze und die mir fast zu einem zweiten Zuhause geworden ist!

Wenn ich Italienisch unterrichte, flechte ich gern Redenarten und Sprichwörter ein, die die spezifische italienische Denkweise widerspiegeln: wie „da cosa nasce cosa“ (Eins führt zum anderen). Solche Idiome artikulieren mit Charme, Humor und Tiefsinn die großen und kleinen Besonderheiten oder Überraschungen des Alltags auf ganz unverwechselbare Weise. So versuche ich, in meinem Unterricht klassische Lerninhalte mit spielerischen, spontanen und aktuellen Aspekten zu vereinen. Sprache muss an Verstand und Herz der Benutzer „andocken“, dabei möchte ich helfen.