Die perfekte Unterstützung für Ihren Text auf Italienisch

Firmen und Privatpersonen, Behörden und Institutionen, Wissenschaftlern und Studierenden sowie Kulturschaffenden und Verlagen bietet die Italienisch-Werkstatt Unterstützung bei der Redaktion ihrer Texte auf Italienisch an.

Die Italienisch-Werkstatt ist spezialisiert auf Korrektorat, Lektorat und Übersetzungsprüfung für Broschüren, Kataloge, Flyer, Webseiten, Zeitungsartikel, Prosa, Dokumente und wissenschaftliche Texte aller Art (Aufsätze, Monografien, Dissertationen und Examensarbeiten).

Italienisch Lektorat in Berlin

Leistungen der Italienisch-Werkstatt

  • Korrektorat/Schlussredaktion: Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Interpunktion, Umbruch
  • Sprachliches Lektorat: Überprüfung von Ausdruck, Syntax und Stil
  • Fachlektorat: inhaltliche Kohärenz, Schlüssigkeit der Argumentation, Wiederholungen, Lücken, mangelnde Belege, Fußnoten sowie Basis-Layout (Word)
Menü